Yankee Come Back!: onoprecht Amerika en bot Nederland
De Amerikaan is gewend beleefde, oppervlakkige gesprekken te voeren. De Nederlander daarentegen is heel direct en eerlijk, soms ongeacht andermans gevoelens. De Boom Chicago-acteurs aarzelen in Yankee Come Back! niet om dit verschil in cultuur te overdrijven en bespotten door middel van filmpjes, scherpe improvisatiesketches en live-muziek.
Cultureel wanbegrip
De acteurs spelen een scène waarin een Amerikaans koppel verhuist naar Amsterdam en bij de nieuwe buren langs gaat. Alles wat fout kan gaan bij zo´n prille ontmoeting gaat op hilarische wijze mis. “We hadden jullie als Amerikanen wat dikker verwacht.” Als ze de Nederlanders erop aanwijzen dat die uitspraak nogal bot is, verbetert de Amsterdammer met: “Oh sorry. Jullie zijn best slank… Voor Amerikanen."
Stabmixer
Niet alleen de manier van doen en laten wordt verkeerd begrepen, maar ook de woorden. Het publiek moet een type keukengereedschap roepen voor een improvisatie en iemand roept ´staafmixer´ wat door de acteurs verstaan wordt als stabmixer. Er wordt nog uitgelegd dat het bedoeld is voor het mixen van babyvoedsel, maar de Amerikanen maken er toch een soort dildo van. Het is lachwekkend, maar het improviseren gaat hier wel rommelig.
Op mannenjacht
Acteurs Amber Ruffin en Liz Bolton gaan op zoek naar een eerlijke, knappe en volwassen man voor Chermain, een dame uit het publiek. Haar ex Johnny was namelijk een little boy. De zaal ligt plat van het lachen als acteur Hans Holsen letterlijk gekleed als een kleine jongen met vleugels en een toverstaf rondhuppelt. “Hi Chermain, it’s me Johnny. Look at my wings”, roept hij. Om de slappe lach van te krijgen.
Rokers staken
De Boom Chicago-acteurs voelen zich met het rookverbod van hun vrijheid beroofd. Er worden protestborden uitgedeeld met daarop: We’re here - we smoke - get over it, Oost west - rook best en Make smoke - not war. “Ik ben blij dat we een show achter de rug hebben zonder de wet te overtreden”, zegt Amber sarcastisch terwijl ze een sigaret opsteekt.
Yankee Come Back! bestaat uit verschillende korte scènes, elk met een eigen onderwerp. De helft van de show is geïmproviseerd.
Yankee Come Back! Gezien: 3 april 2009 in comedytheater Boom Chicago, Amsterdam. Daar te zien voor nog onbepaalde tijd. Info: www.boomchicago.nl
Bekijk hier de trailer:
