Liefde en reizen van Olbyses bij swingend RAST

Theatergroep RAST maakt met De terugkeer van Olbyses een muziektheatervoorstelling, waarin liefde een belangrijke rol speelt. Liefde voor de wereld, om te reizen. Liefde voor de vrouw, liefde voor het vreemdeling zijn en liefde voor Ithaka. Regisseur Şaban Ol heeft zich laten inspireren door de teksten over Odysseus van de Griekse dichter Homerus. Ol vertaalt de zoektocht van Homerus naar zijn thuis naar het heden: de gevoelens die bij migratie en vreemdeling zijn horen, vormen een belangrijk thema van de voorstelling.

Op zoek naar thuis
Aan het begin is het een beetje verwarrend: is Olbyses met een maatje op reis of is die tweede acteur zijn alter ego? Het blijkt om zijn alter ego te gaan. En daar heeft hij nogal eens ruzie mee. Olbyses wil namelijk de liefhebbende man zijn, die elke dag bij vrouwlief en de kinderen is, maar ergens in hem schuilt de piraat, die graag reist en niet op één plek woont. Hij reist de hele wereld af om zijn thuis, zijn Ithaka te vinden. Tijdens zijn wereldreis ontdekt hij de plek waar hij zich thuis voelt.

Aanspoelen met fles water
Er is niet veel op het podium: een paar kisten en schilderijen. Toch doet het acteerwerk je iedere scène opnieuw geloven dat je in een ander land bent. Als Olbyses heel komisch aan komt spoelen, gooit hij een fles water over zich heen. Dat klinkt misschien knullig, maar het geeft echt het gevoel dat hij aanspoelt.
Licht en muziek versterken de verschillende sferen en stemmingen. Als Olbyses zich eenzaam voelt en verlangt naar zijn Ithaka, wordt het licht gedempt en wordt er verdrietige muziek gezongen. Als hij vrolijk is en verleid wordt door zijn vakantieliefde wordt het muziek veel levendiger en de lichten een stuk feller.

Swing met poëzie
De terugkeer van Olbyses is een grappige voorstelling met wat poëzie. Een swingende, muzikale avond met de Turks-Griekse blues rembetiko en salsa. Liefde en vreemdeling zijn, dat zijn de twee dingen die door Olbyses’ hoofd spoken. Deze thema’s leveren herkenbare scènes op. De historische teksten zijn op originele manier in het heden gezet.


De terugkeer van Olbyses door theatergroep RAST. Gezien: 26 maart in Podium Mozaïek, Amsterdam. Nog te zien: t/m 10 mei 2009. Meer info: www.rast.nl

Scènefotos: Jean van Lingen