Let me in: remake van horrorsprookje ontroert

Let the Right One In was zo'n zeldzame film die horror én drama uitstekend wist te combineren en op beide fronten scoorde. Let Me In doet het trucje na en doet dat niet onverdienstelijk.

Geheim
Het sneeuwt in New Mexico, begin jaren tachtig. De 12-jarige Owen wordt gepest en flink ook. Buiten, bij het klimrek, beeldt hij zich in hoe hij wraak neemt op zijn kwelgeesten. Plotseling staat er een knap blond meisje bij het klimrek, Abby. Abby heeft een geheim, een geheim dat in verband staat met de gruwelijke moorden die de laatste tijd in de buurt gepleegd zijn. Ze waarschuwt hem: word niet verliefd op me. Maar waarom dan niet?

Respectvol
Woedende reacties leverde het op: de prachtige Zweedse griezelfilm Let the Right One In werd ongeveer een jaar na dato opnieuw verfilmd voor de Amerikaanse markt. Regisseur Matt Reeves – die eerder het spectaculaire Cloverfield draaide – beloofde respectvol met de Zweedse versie om te gaan. Hij werd niet geloofd. En daarom was de verrassing ook extra groot dat zijn Let Me In zo goed uitpakte.

Tempo blijft laag
Het knappe is: Matt Reeves steelt genoeg van het origineel om het idee van die film intact te houden, maar heeft ook genoeg eigen inbreng. Het senstationele begin van de film doet het ergste vrezen, maar op deze openingsscène na doet Reeves geen moment moeite om het Amerikaanse publiek naar de mond te praten. Het tempo van de film blijft – voor de mainstreamfilm die Let Me In is geworden – nog altijd uitzonderlijk laag. Reeves laat de wat overbodige verhaallijn rond de buren uit Let the Right One In weg en richt zich op de relatie tussen de kinderen.

Wonder
Net als in Let the Right One In vormt deze relatie het ontroerende hart van de film. Chloe Moretz als Abby en Kodi Smit-McPhee als Owen. Dat ze niet onder doen voor hun voorgangers blijkt uit magistraal gespeelde scènes als die in bed of de snoepwinkel. Verrassend genoeg geeft regisseur Reeves ook ruimte voor hints naar de pedofiele relatie tussen Abby en haar begeleider. Het blijft subtiel, maar dan nog is de aanwezigheid van dit onderwerp in een studio-productie een klein wonder.

De enige makke van Let Me In zijn de begincredits: als fan van het origineel kan je niet meer dan geërgerd toekijken als er in grote letters ´Written and directed for the screen by Matt Reeves´ staat. Let the Right One In was nog altijd eerder, en uniek in zijn soort. Ga Let Me In vooral zien, en maak er met Let the Right One In een mooi tweeluik van.

Regie: Matt Reeves
Met o.a.: Kodi Smit-McPhee, Chloe Moretz en Richard Jenkins
Meer info: www.letmein-movie.com