A fucking sales story is geen kindervoorstelling

Twintig Amsterdamse middelbare scholieren maakten met TA-junior A fucking sales story, een bewerking van Glengarry Glen Ross. En vergis je niet: deze jongeren staan hun mannetje.

Fuck, fuck, fuck
A fucking sales story is een bewerking van Glengarry Glen Ross, een stuk van David Mamet uit 1983 over een makelaarskantoor waar de verkoop niet goed gaat. Er wordt een competitie uitgezet: de twee beste verkopers winnen een Cadillac en een messenset, de rest verliest zijn baan. Ook de filmversie die in 1992 werd gemaakt dient als inspiratie, en op een groot scherm in het midden van het toneel zijn tijdens de voorstelling fragmenten te zien. Dat in de film 138 keer het woord ‘fuck’ gezegd wordt deert de scholieren niet. ‘Daar komen wij wel overheen, hebben we die wedstrijd alvast gewonnen’.

Twee-, drie- en vierdubbelrollen
TA-junior is een project van Toneelgroep Amsterdam. Alle scholieren die zich aanmeldden voor dit project kregen een plekje in het stuk. De negentien jongens spelen dan ook dubbelrollen. Niet twee, maar soms zelfs drie of vier jongens spelen dezelfde rol. Dit is gelukkig niet hinderlijk: in plaats van onduidelijke wisselingen spelen de jongens allemaal tegelijk hun rol en spreken ze hun tekst samen uit. Maartje Ghijsen en Victor Mentink: ‘Iedereen leerde alle tekst, en ter plekke werd er geïmproviseerd wie wat zei. Hierdoor was er concurrentie tussen de acteurs, maar ze moesten ook samenwerken. De balans moesten ze zelf zien te vinden’. Het resultaat is strak en voegt iets toe aan wat saaie dialogen hadden kunnen zijn.

Acteurs/scholieren
Dat de acteurs en actrice op het podium tussen de twaalf en negentien jaar zijn wordt niet verbloemd omdat ze volwassen rollen spelen. Tussen de teksten door worden toespelingen en grapjes gemaakt. Wanneer een agente vraagt waar één van de medewerkers was tijdens een inbraak is zijn antwoord: ‘Huiswerk maken, vraag maar aan m’n moeder!’ Ook stukken tekst met grove scheldwoorden of seksuele toespelingen worden hierdoor niet ongeloofwaardig en ongemakkelijk maar krijgen juist een grappige ondertoon. Er wordt niet alleen verwezen naar hun eigen scholier-zijn, maar ook naar het stuk van Toneelgroep Amsterdam en de filmversie van Glengarry Glen Ross. ‘Kun je Ed Harris even antwoord laten geven?’.

Volwassen voorstelling
De unieke manier van omgaan met dubbelrollen en het gebruik maken van meerdere lagen maken A fucking sales story tot een zeer overtuigende en grappige voorstelling van hoog niveau. Hoe kreeg de groep scholieren dat in tweeënhalve maand voor elkaar? Joris, Romijn en Robin: “Maartje en Victor wilden geen juf en meester zijn. Ze weten ook heel erg hoe ze het beste in je naar boven moeten halen. We kregen veel vrijheid, niks stond vast. ‘Zoek maar een beetje uit hoe je het doet’, zeiden ze tegen ons. Veel improvisatie is tekst geworden en andersom.” Dat deze methode succesvol is, blijkt. A fucking sales story is geen stuk voor kinderen, maar een volwassen stuk voor iedereen.

Gezien: A fucking sales story van TA-junior. Regie: Maartje Ghijsen en Victor Mentink.
Deze voorstelling is nog te zien t/m 27 maart in Studio 1 van de Stadsschouwburg Amsterdam.
Met dank aan: Maartje Ghijsen, Victor Mentink, Joris Ram, Romijn Scholten en Robin Burggraaf.
Beeld: Floor Rietkerk.
Meer info: www.tga.nl/afss

Bekijk hier de trailer: